🚨 TransfoFrance 🇫🇷 : +33 2 52 52 02 41

Impressum

TransfoFrance wird nun von HTA Power Holding (945 202 604 R.C.S. Pontoise) verwaltet und geleitet.

HTA

Definitionen

Kunde : jeder Fachmann oder jede natürliche Person im Sinne der Artikel 1123 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches, oder jede juristische Person, die die Website besucht, auf die sich diese allgemeinen Bedingungen beziehen.

Leistungen und Dienste : https://transfofrance.com/ stellt den Kunden zur Verfügung.

Inhalt : Gesamtheit der Elemente, die die auf der Website des Kunden vorhandenen Informationen ausmachen, insbesondere Texte, Bilder, Videos.

Kundeninformationen : Im Folgenden als „Informationen“ bezeichnet, entsprechend der Gesamtheit der personenbezogenen Daten, die von https://transfofrance.com/ zur Verwaltung Ihres Kontos, der Kundenbeziehung sowie zu Analyse- und Statistikzwecken gespeichert werden können.

Nutzer : Internetnutzer, der die genannte Website aufruft und verwendet.

Personenbezogene Informationen : „Informationen, die in irgendeiner Form, direkt oder indirekt, die Identifizierung natürlicher Personen ermöglichen, auf die sie sich beziehen“ (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978). Die Begriffe „personenbezogene Daten“, „betroffene Person“, „Auftragsverarbeiter“ und „sensible Daten“ haben die im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) festgelegte Bedeutung.

1. Vorstellung der Website

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden den Nutzern der Website
https://transfofrance.com/ die Identitäten der verschiedenen Beteiligten im Rahmen ihrer Erstellung und Betreuung mitgeteilt:

  • Eigentümer : France Transfo – 1 Rue Léon Hennebique, 24100 Bergerac
  • Verantwortlicher für die Veröffentlichung : France Transfo – contact@transfofrance.com
    Der Verantwortliche für die Veröffentlichung kann eine natürliche oder juristische Person sein.
  • Webmaster : Pro-Soft – info@pro-soft.fr
  • Hosting-Anbieter : OVH – 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix – 1007
  • Website-Erstellung : Web-Versailles – Webagentur in Versailles

2. Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website und der angebotenen Dienste

Die Website stellt ein geistiges Werk dar, das durch das Gesetzbuch des geistigen Eigentums und die geltenden internationalen Vorschriften geschützt ist. Der Kunde darf in keiner Weise alle oder einen Teil der Elemente oder Werke der Website für eigene Zwecke wiederverwenden, abtreten oder nutzen.

Die Nutzung der Website https://transfofrance.com/ setzt die vollständige und vorbehaltlose Akzeptanz der nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden; die Nutzer der Website werden daher gebeten, diese regelmäßig zu konsultieren.

Die Website ist für die Nutzer normalerweise jederzeit zugänglich. Eine Unterbrechung zu Wartungszwecken kann jedoch von https://transfofrance.com/ beschlossen werden, wobei versucht wird, Datum und Uhrzeit des Eingriffs im Voraus mitzuteilen. Die Website wird regelmäßig aktualisiert; ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden.

3. Beschreibung der angebotenen Dienstleistungen

Die Website https://transfofrance.com/ hat zum Ziel, Informationen über alle Aktivitäten des Unternehmens bereitzustellen. France Transfo bemüht sich, möglichst genaue Informationen bereitzustellen; sie kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Mängel bei der Aktualisierung verantwortlich gemacht werden, weder durch eigenes Verschulden noch durch das Verschulden von Drittpartnern.

Alle auf der Website angegebenen Informationen dienen nur als Orientierung und können sich ändern. Sie werden unter dem Vorbehalt von Änderungen bereitgestellt, die seit ihrer Veröffentlichung eingetreten sind.

4. Vertragliche Einschränkungen bezüglich technischer Daten

Die Website verwendet JavaScript-Technologie. Die Website kann nicht für materielle Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website verantwortlich gemacht werden. Der Nutzer verpflichtet sich, auf die Website mit einem aktuellen, virenfreien Gerät und einem aktuellen Browser der neuesten Generation zuzugreifen.

Die Website wird innerhalb der Europäischen Union gehostet, gemäß der DSGVO (Nr. 2016-679). Der Hosting-Anbieter gewährleistet die Kontinuität seines Dienstes 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, behält sich jedoch vor, den Dienst für möglichst kurze Zeiträume zu unterbrechen (Wartung, Verbesserung oder Ausfall der Infrastruktur, ungewöhnlicher Datenverkehr).

France Transfo und der Hosting-Anbieter können nicht für Fehlfunktionen des Internets, der Telefonleitungen oder der Computer- und Telekommunikationsgeräte verantwortlich gemacht werden, insbesondere bei Netzüberlastung, die den Zugang zum Server verhindert.

5. Geistiges Eigentum und Urheberrechtsverletzungen

France Transfo ist Inhaber der Rechte am geistigen Eigentum und/oder besitzt Nutzungsrechte an allen auf der Website zugänglichen Elementen, insbesondere Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Videos, Icons und Tönen. Jede Reproduktion, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig vom verwendeten Mittel oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt.

Jede unbefugte Nutzung der Website oder eines ihrer Bestandteile wird als Urheberrechtsverletzung betrachtet und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 und folgenden des Gesetzbuches des geistigen Eigentums verfolgt.

6. Haftungsbeschränkungen

France Transfo handelt als Herausgeber der Website und ist für die Qualität und Richtigkeit der veröffentlichten Inhalte verantwortlich. France Transfo kann nicht für direkte und indirekte Schäden am Gerät des Nutzers beim Zugriff auf die Website verantwortlich gemacht werden, die insbesondere aus der Verwendung eines Geräts resultieren, das nicht den Spezifikationen von Punkt 4 entspricht, oder aus dem Auftreten eines Fehlers oder einer Inkompatibilität.

France Transfo kann auch nicht für indirekte Schäden (wie Marktverluste oder entgangene Chancen) haftbar gemacht werden, die aus der Nutzung der Website resultieren. Interaktive Bereiche (Kontaktformular) stehen den Nutzern zur Verfügung; France Transfo behält sich das Recht vor, ohne vorherige Abmahnung alle Inhalte zu löschen, die gegen geltendes Recht verstoßen, insbesondere im Bereich des Datenschutzes.

7. Verwaltung personenbezogener Daten

Der Kunde wird über die Vorschriften zur Marketingkommunikation, das Gesetz vom 21. Juni 2014 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft, das Datenschutzgesetz vom 6. August 2004 sowie die DSGVO (Nr. 2016-679) informiert.

7.1. Verantwortlicher für die Erhebung personenbezogener Daten

Für die im Rahmen der Navigation auf der Website und der Formulare erhobenen personenbezogenen Daten ist France Transfo, vertreten durch seinen gesetzlichen Vertreter, der Verantwortliche für die Verarbeitung.

7.2. Zweck der erhobenen Daten

  • Ermöglichung der Navigation auf der Website und der Verwaltung/Nachverfolgung von Leistungen und Diensten: Verbindungs- und Nutzungsdaten, Rechnungsstellung, Verlauf der Anfragen usw.
  • Vorbeugung und Bekämpfung von Computerbetrug (Spamming, Hacking…): verwendetes Gerät, IP-Adresse, Passwort (gehasht).
  • Verbesserung der Navigation: Verbindungs- und Nutzungsdaten.
  • Durchführung freiwilliger Zufriedenheitsumfragen: E-Mail-Adresse.
  • Durchführung von Kommunikationskampagnen (SMS, E-Mail): Telefonnummer, E-Mail-Adresse.

France Transfo vermarktet Ihre personenbezogenen Daten nicht; sie werden aus Notwendigkeit oder zu statistischen und analytischen Zwecken verwendet.

7.3. Rechte der betroffenen Personen

Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Übertragbarkeit sowie das Recht, Anweisungen für die Zeit nach dem Tod festzulegen. Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich an: France Transfo – Datenschutzbeauftragter, per E-Mail an
contact@transfofrance.com. Ein Identitätsnachweis kann erforderlich sein. Sie können auch die CNIL kontaktieren: https://www.cnil.fr/fr/plaintes.

7.4. Keine Weitergabe personenbezogener Daten

France Transfo verpflichtet sich, die von seinen Kunden erhobenen Informationen nicht in ein Land außerhalb der Europäischen Union oder ein von der Europäischen Kommission nicht als angemessen anerkanntes Land zu verarbeiten, zu hosten oder zu übertragen, ohne den Kunden vorher zu informieren. France Transfo bleibt in der Wahl seiner technischen und kommerziellen Unterauftragnehmer frei, vorbehaltlich ausreichender Garantien gemäß der DSGVO.

France Transfo trifft alle notwendigen Vorkehrungen, um die Sicherheit der Informationen zu gewährleisten und zu verhindern, dass sie an unbefugte Personen weitergegeben werden. Im Falle eines Vorfalls, der die Integrität oder Vertraulichkeit der Informationen beeinträchtigt, wird France Transfo den Kunden so schnell wie möglich informieren und ihm die Korrekturmaßnahmen mitteilen.

8. Meldung von Vorfällen

Trotz aller Bemühungen ist keine Methode der Übertragung über das Internet oder der elektronischen Speicherung vollständig sicher. Im Falle einer Sicherheitsverletzung werden die betroffenen Nutzer gemäß den nationalen und europäischen gesetzlichen Verpflichtungen benachrichtigt.

9. Sicherheit

Um die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, verwendet France Transfo durch Standardmechanismen geschützte Netzwerke (Firewall, Pseudonymisierung, Verschlüsselung, Passwörter). Bei der Verarbeitung von Daten werden alle angemessenen Maßnahmen ergriffen, um sie vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen.

10. Hyperlinks, „Cookies“ und Internet-„Tags“

Die Website https://transfofrance.com/ kann Hyperlinks zu anderen Websites enthalten. France Transfo hat keine Möglichkeit, den Inhalt dieser Websites zu überprüfen und übernimmt daher keinerlei Verantwortung in dieser Hinsicht.

10.1. Cookies

Sofern Sie dies nicht deaktivieren, gilt die Navigation auf der Website als Zustimmung zur Ablage von Cookies. Sie können diese jederzeit kostenlos über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren; dies kann jedoch alle oder einen Teil der von der Website angebotenen Dienste einschränken.

Die Konfiguration der Browser ist unterschiedlich; lesen Sie deren Hilfemenü, um Ihre Einstellungen zu ändern. Die Icons sozialer Netzwerke (z. B. LinkedIn, Facebook usw.) können Cookies ablegen, wenn Sie sie aktivieren; Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

10.2. Internet-„Tags“

France Transfo kann gelegentlich Internet-Tags („Tags“, 1×1-GIF usw.) über einen Web-Analyse-Partner verwenden, der sich möglicherweise im Ausland befindet. Diese Tags, die in Online-Werbung oder auf bestimmten Seiten vorhanden sind, ermöglichen die Bewertung der Besucherreaktionen und der Wirksamkeit der durchgeführten Maßnahmen.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website https://transfofrance.com/ unterliegen französischem Recht. Sofern keine gegenteilige gesetzliche Bestimmung besteht, wird die ausschließliche Zuständigkeit den zuständigen Gerichten in Paris übertragen.