Legal Notice

TransfoFrance is now administered and managed by HTA Power Holding (945 202 604 R.C.S. Pontoise).

Definitions

Client: any professional or individual capable within the meaning of Articles 1123 et seq. of the Civil Code, or any legal entity, who visits the Site subject to these general conditions.

Services and Provisions : https://transfofrance.com/ makes available to Clients.

Content: All elements constituting the information present on the Client’s Site, in particular texts, images, videos.

Client information : Hereinafter referred to as “Information”, corresponding to all personal data that may be held by https://transfofrance.com/ for account management, customer relationship management and for analytical and statistical purposes.

User: Internet user connecting to and using the aforementioned site.

Personal information : “Information which, in any form whatsoever, directly or indirectly, enables the identification of the natural persons to whom it applies” (Article 4 of Law No. 78-17 of 6 January 1978). The terms “personal data”, “data subject”, “processor” and “sensitive data” have the meaning defined by the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679).

1. Presentation of the website

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website are informed of
https://transfofrance.com/ the identity of the various parties involved in its creation and monitoring:

• Owner : France Transfo – 1 Rue Léon Hennebique, 24100 Bergerac
• Publication manager : France Transfo – contact@transfofrance.com
  The publication manager may be a natural or legal person.
• Webmaster : Pro-Soft – info@pro-soft.fr
• Hosting provider : OVH – 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix – 1007
• Website creation : Web-Versailles – Web agency in Versailles

2. General terms and conditions of use of the site and services offered

The Site constitutes an intellectual work protected by the Intellectual Property Code and applicable international regulations. The Client may not in any way reuse, transfer or exploit for their own account all or part of the elements or works of the Site.

Use of the site https://transfofrance.com/ implies full and unconditional acceptance of the general terms and conditions of use described below. These terms and conditions may be modified or supplemented at any time; users of the site are therefore invited to consult them regularly.

The site is normally accessible at all times to users. An interruption for technical maintenance may however be decided by https://transfofrance.com/, qui will endeavour to communicate the dates and times of the intervention in advance. The site is updated regularly; similarly, the legal notice may be modified at any time.

3. Description of services provided

The website https://transfofrance.com/ a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société. France Transfo s’efforce de fournir des informations aussi précises que possible ; toutefois, elle ne saurait être tenue responsable des omissions, inexactitudes et carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires.

All information provided on the site is given for information purposes only and is subject to change. It is provided subject to any modifications made since it was posted online.

4. Contractual limitations on technical data

The site uses JavaScript technology. The website cannot be held responsible for material damage related to the use of the site. The user undertakes to access the site with recent equipment, free from viruses and with an up-to-date latest-generation browser.

The site is hosted within the European Union, in accordance with the GDPR (No. 2016-679). The hosting provider ensures the continuity of its service 24/7, while reserving the right to interrupt the service for the shortest possible periods (maintenance, improvement or infrastructure failure, abnormal traffic).

France Transfo and the hosting provider cannot be held responsible for any malfunction of the Internet network, telephone lines or computer and telephone equipment, in particular due to network congestion preventing access to the server.

5. Intellectual property and counterfeiting

France Transfo owns the intellectual property rights and/or holds the rights of use over all elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, videos, icons and sounds. Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited without prior written authorisation.

Any unauthorised use of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

6. Limitations of liability

France Transfo acts as publisher of the site and is responsible for the quality and accuracy of the content published. France Transfo cannot be held responsible for direct and indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the site, resulting in particular from the use of equipment not meeting the specifications of point 4, the occurrence of a bug or incompatibility.

France Transfo cannot be held further responsible for indirect damages (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from use of the site. Des espaces interactifs (formulaire de contact) sont à la disposition des utilisateurs ; France Transfo se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu qui contreviendrait à la législation applicable, notamment en matière de protection des données.

7. Management of personal data

The Client is informed of the regulations concerning marketing communications, the law of 21 June 2014 on confidence in the digital economy, the Data Protection Act of 6 August 2004 and the GDPR (No. 2016-679).

7.1. Controller of personal data collection

For Personal Data collected in the context of browsing the Site and forms, the data controller is France Transfo, represented by its legal representative.

7.2. Purpose of data collected

• To enable navigation on the Site and the management/traceability of services: connection and usage data, billing, request history, etc.
• To prevent and combat computer fraud (spamming, hacking…): equipment used, IP address, password (hashed).
• To improve navigation: connection and usage data.
• To conduct optional satisfaction surveys: email address.
• To conduct communication campaigns (SMS, e-mail): telephone number, email address.

France Transfo does not sell your personal data; it is used out of necessity or for statistical and analytical purposes.

7.3. Rights of individuals

In accordance with the GDPR, you have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection, portability, as well as the right to define post-mortem directives. To exercise these rights, contact: France Transfo – DPO, by email to
contact@transfofrance.com. Proof of identity may be required. You may also contact the CNIL: https://www.cnil.fr/fr/plaintes.

7.4. Non-disclosure of personal data

France Transfo undertakes not to process, host or transfer Information collected from its Clients to a country outside the European Union or not recognised as adequate by the European Commission without prior information to the Client. France Transfo remains free to choose its technical and commercial subcontractors, subject to sufficient guarantees with regard to the GDPR.

France Transfo takes all necessary precautions to preserve the security of the Information and prevent it from being communicated to unauthorised persons. En cas d’incident impactant l’intégrité ou la confidentialité des Informations, France Transfo informera le Client dans les meilleurs délais et lui communiquera les mesures correctrices.

8. Incident notification

Despite all efforts, no method of transmission over the Internet or electronic storage is completely secure. In the event of a security breach, affected users will be notified in accordance with national and European legal obligations.

9. Security

To ensure the security and confidentiality of Personal Data, France Transfo uses networks protected by standard security devices (firewalls, pseudonymisation, encryption, passwords). Lors du traitement des données, toutes les mesures raisonnables sont prises pour les protéger contre la perte, l’utilisation détournée, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction.

10. Hyperlinks, cookies and Internet tags

Le site https://transfofrance.com/ peut contenir des liens hypertextes vers d’autres sites. France Transfo n’a pas la possibilité de vérifier le contenu de ces sites et n’assume en conséquence aucune responsabilité à ce titre.

10.1. Cookies

Unless you disable them, browsing the site constitutes agreement to the placement of cookies. You can disable them at any time free of charge via your browser settings; however, this may limit some or all of the Services offered by the site.

Browser configurations differ; refer to their help menu to modify your choices. Social network icons (e.g. LinkedIn, Facebook, etc.) may place cookies if you activate them; you can withdraw your consent at any time.

10.2. Internet tags

France Transfo may occasionally use Internet tags (“tags”, 1×1 GIFs, etc.) via a web analytics partner that may be located abroad. Ces balises, présentes dans des publicités en ligne ou sur certaines pages, permettent d’évaluer les réponses des visiteurs et l’efficacité des actions menées.

11. Applicable law and jurisdiction

Any dispute relating to the use of the site https://transfofrance.com/ is subject to French law. Unless otherwise provided by law, exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Paris.